viernes, 2 de septiembre de 2011

RASTROS. OBTENCIÓN DE MUESTRAS.

OBTENCIÓN DE MUESTRAS DE SANGRE, ESPERMA Y MANCHAS DE SUPUESTO ORIGEN BIOLÓGICO Y SU POSTERIOR CONSERVACIÓN

Antes de entrar en el tema específico se deben indicar ciertas consideraciones relacionadas con el manejo de evidencias físicas, que todo investigador debe tener en cuenta y los elementos de seguridad que deben utilizarse para proteger las muestras y a/individuo que realiza la tarea de su obtención.
I) Levantar toda evidencia física preferiblemente en exceso y no en defecto.
II) Determinar correctamente los limites de contorno final de una muestra a levantar a fin de no alterar o contaminar la misma.
III) Evitar contaminar la muestra con los instrumentos utilizados para su levantamiento.
IV) Sacar fotos antes de levantar cualquier muestra.
V) Los elementos de seguridad mínimos e indispensables son: guantes de látex, gafas y barbijos.
Muestra de sangre para grupo directo
La misma será recolectada en tubos de plástico con tapa a rosca. La cantidad de muestra a extraer será de, aproximadamente, 10 a 12 ml., con cuatro gotas de cualquier anticoagulante (citrato de sodio, fluoruro de sodio, etc.).
En caso de que con la muestra se requiera también determinación de alcoholemia, el anticoagulante a emplear será fluoruro de sodio en una concentración de 15 mg por ml; además se deberá tener la precaución de que a la muestra de sangre contenida en el tubo no le quede cámara de aire, pues si esto sucediera, se produciría la evaporación de etanol y de tóxicos volátiles.
El tubo de muestra deberá recibirse en el laboratorio con su correspondiente rótulo indicando el nombre y apellido de la persona, acompañando por el acta de extracción sanguínea perfectamente confeccionada.
Las muestras temáticas deberán conservarse a una temperatura de 4 a 5º C (en heladera de uso doméstico), NO se utilizará congelador ni freezer. Para su transporte se preservará dicha temperatura con bidones refrigerantes en cajas de telgopor.
El resultado del levantamiento, en un objeto transportable se llevará seco al laboratorio, evitando dobleces en la zona manchada.
En los casos en que la muestra no sea transportable, el material se levantará mediante la incorporación de solución fisiológica, cuyo producto de maceración será tomado por imbibición en gasa. Las muestras obtenidas por los peritos en rastros deberán ser acompañadas, en la mayoría de los casos, por hisopados o extendidos que serán obtenidas por los médicos.
Ambas formas de muestras, para derivarse al laboratorio, deberán ser envueltas en papel madera, según lo que se especifica en Al). -

TOMA DE MUESTRAS DE SANGRE Y ORINA PARA LA DETERMINAClON DE TOXICOS

A) Muestras de sangre para determinación de alcohol y tóxicos
Al) Muestras de pacientes vivos: Se deberá obtener un volumen de sangre de, aproximadamente, 15 ml., indicando en el acta de extracción qué es lo que se utiliza como desinfectante de la zona de punción. Por último, se agregará anticoagulante (fluoruro de sodio — 150 mg. para el volumen de sangre antes descrito) teniendo la precaución de mezclar la sangre y el anticoagulante en forma homogénea.
A2) Toma de muestras en cadáveres: Se tratará de obtenerse un volumen de, aproximadamente, 20 ml., usando también como anticoagulante 300 mg. de fluoruro de sodio para el volumen de sangre antes descrito, mezclando ambos en forma homogénea.
A3) En ambos casos, las muestras se recolectarán en tubos de plástico con tapa a rosca y, preferentemente, con precinto de aluminio (tipo antibiótico), teniendo la precaución de que la muestra de sangre contenida no guarde cámara de aire, pues de suceder esto, se producirá la evaporación de etanol y tóxicos volátiles.
Como toda muestra deberá rotularse consignando nombre y apellido; adjuntando acta de extracción sanguínea en la que constarán los siguientes datos. hora de la última libación (si es posible), hora del hecho, hora de la toma de la muestra, peso del individuo y el examen clínico del individuo en el momento de la extracción. Las muestras deberán conservarse a una temperatura de 4º C. Para su transporte, se preservará dicha temperatura mediante bidones refrigerantes en cajas de telgopor.

A) Manchas de sangre

Al) Las ropas y telas con manchas a pericias deben ser enviadas al laboratorio secas y envueltas en papel madera, cada una de ellas por separado (evitar colocar muestras en bolsas de polietileno pues se condensa la humedad y aumenta el peligro de contaminación bacteriana). Estas deberán estar rotuladas, con el número de causa, hecho, Juzgado o UFI de turno, víctima, imputado, dirección del hecho y amplia descripción del lugar donde fue obtenida la muestra.
En caso de que las muestras estén húmedas, se secarán a la sombra o superficies adecuadas, evitando el doblado de las mismas, ya que podrían mancharse partes que en un principio no lo estaban, alterando así el estado original de la muestra.
A2) En caso de telas que no se pudieran retirar, las muestras para enviar al laboratorio se deberán cortar, tratando de que las manchas se encuentren en ambas caras de las mismas. Esto facilitará la tarea del técnico de laboratorio, pues de ésta forma tendrá el cien por ciento de las muestras impregnadas.
A3) Sangre fresca: Si el soporte no fuera absorbente, podrá utilizarse para tomar la muestra una gasa pequeña que, con la ayuda de una pinza, se depositará sobre la mancha, dejando que la muestra hemática sea absorbida y se distribuya por todo el trozo de gasa. Seguidamente, se secará, almacenará y rotulará la muestra, de acuerdo a lo estipulado en Al).
A4) Sangre seca: Para obtener la muestra hemática sobre un soporte no absorbente, se agregará sobre la mancha unas gotas de solución fisiológica, frotando suavemente la misma con la ayuda de una gasa tomada por medio de una pinza. Otra forma de proceder, podrá consistir en raspar la muestra por medio de un bisturí y volcar sobre una gasa las partículas obtenidas, que se envolverán con aquella. En ambos casos se deberá proceder para su envío según lo descripto en .

B) Manchas de semen
El elemento de importancia es el espermatozoide y su observación en forma completa será prueba irrefutable de la presencia de esperma.
Dicha célula es muy labil, siendo habitual que la cabeza se separe de la cola imposibilitando su diagnóstico; de ahí la importancia de los recaudos que se tomen en la obtención de las muestras.
B) Muestras de orina para la determinación de alcohol y/o tóxicos.
Toma de muestra: Previo a la toma de la muestra deberá tenerse en cuenta el hecho de no usar alcohol para limpiar el recipiente pues, lógicamente, el valor obtenido posteriormente en su análisis se vería afectado. Por lo expuesto se recomienda la utilización de frascos estériles.
Las muestras sobre cadáveres se obtendrán evitando, como ya mencionamos, la formación de cámaras de aire entre el contenido y la tapa del recipiente (se recomienda precintar el mismo de modo que no pueda ser abierto hasta el momento de periciarse).
La conservación de la muestra se deberá realizar entre los 4°C y los 5°C en heladera y para su transporte se tendrán en cuenta los recaudos antes mencionados, al igual que la correcta rotulación. -
Toma de muestra de aguas para determinación de examen bacteriológico
Para muestras que se deseen obtener de grifo, debe tenerse en cuenta que el mismo esté conectado a la cañería de alimentación central y no a derivaciones que provenientes de tanques domiciliarios, ablandadores, etc.
La técnica a utilizar consistirá en limpiar la boca del grifo, abrir el mismo, y dejar correr el agua durante 5 minutos. Luego, cerrar y esterilizarlo durante 3 minutos calentándolo con llama de lámpara de alcohol o con un hisopo de algodón o gasa embebida en alcohol. A continuación, abrir nuevamente el grifo y dejar fluir agua durante 10 minutos. A partir de este momento podrá recogerse la muestra en frascos estériles, teniendo la precaución de cerrar inmediatamente el mismo.
Luego se procederá a su rotulación y a la colocación de la muestra en heladera de uso doméstico a la espera de su análisis.
En caso de un grifo en un pozo semisurgente, se procederá a abrir el grifo de agua durante 30 minutos (si se trata de un pozo que se usa en forma continua), en caso de posos que se utilizan muy poco o directamente que no se usan, hacer correr el agua durante 5 horas y luego continuar con los pasos antes descriptos.

Filamentos pilosos

Los filamentos pilosos son indicias de gran importancia, y es frecuente encontrarlos en hechos de violencia, sexuales, intencionales, etc.
Para su envío al laboratorio se deberán recoger en el lugar del hecho por medio de una pinza y colocarlos en un sobre color blanco. En el caso que se envíe ropa con presuntos filamentos pilosos para extraer en el laboratorio, las mismas se manipularán con cuidado evitando realizar dobleces, el transporte de las mismas se hará con envoltura en papel madera y cada prenda por separado. Debe dejarse constancia de que en estos casos es siempre preferible recogerlos, ensobrarlos e indicar de dónde fueron tomados, con el fin de evitar que se extravíen.
En casos donde se debiera extraer filamentos pilosos de la víctima (esto normalmente lo realiza el servicio médico) y si tuviera que realizarlo el perito, estos deberán arrancarse (para obtener el bulbo) y en ningún caso cortarse.
Con respecto a la rotulación, deberá seguirse la regla general, esto es: número de causa, datos del hecho, Juzgado o UF.I., víctima, imputado, dirección del hecho y una amplia descripción del lugar donde fue obtenida la muestra. –

Manchas de tierra en el lugar del hecho
Se necesitan, aproximadamente, 100 gramos de muestra de tierra que debe extraerse de la superficie y no de su parte profunda. Se puede enviar una sola muestra del lugar o varias, dependiendo de las características del terreno.
El envío al laboratorio se puede hacer en bolsas de nylon o en frascos de vidrio rotulados. -
Manchas de tierra
Como premisa fundamental en este tipo de manchas, se deberá separar y aislar cada una de las prendas o calzados en el lugar del hecho, ya que si procedemos a su traslado a lugares diferentes, podrían contaminarse las muestras. Las mismas se enviarán en bolsas de nylon rotuladas. -
Muestras de tierra en vehículos
Las muestras de tierra deberán tomarse de los guardabarros, neumáticos, pedalera, baúl y alfombras. Estas se obtendrán por raspado o bien humedeciendo un paño limpio y para luego frotarlo sobre la superficie de donde se quiere obtener la muestra.
Se remitirán al laboratorio en bolsas de nylon rotuladas.
Rotulaciones
En los casos citados anteriormente, en la rotulación de las muestras se debe mencionar: número de causa, hecho, juzgado o U.F.I. de turno, víctima, imputado, dirección del hecho y amplia descripción del lugar de donde fue obtenida la muestra. -
DERMOTEST
Producido un disparo se proyectan hacia atrás y hacia delante granos de pólvora. En este caso nos interesan los segundos y, para obtenerlos, se procede a realizar un calco parafinico (NO UTILIZAR VELAS) sobre las manos del presunto tirador. El calco deberá ensobrarse procurando evitar dobleces, rotularse y enviarlo al laboratorio.
Otro método para la extracción de granos de pólvora consiste en el uso de una cinta transparente adhesiva. En este caso, la muestra obtenida se deberá adherir a un vidrio limpio, también evitando dobleces y se rotulará debidamente (datos de la causa y mano a la que corresponde la toma).

DETERMINACIÓN DE PLOMO, BARIO Y ANTIMONIO EN ESTUDIO DE RESTOS DE DEFLAGRACION
UTILIZANDO UN ESPECTROFOTOMETRO DE ABSORCIÓN / EMISION ATOMICA
Procedimiento
a) un hisopo de algodón se humedece ligeramente con gotas de una solución de ácido nítrico (tipo Merck p.a) al 5% empleado agua bídestilada y deionizada ya que debe asegurarse la no incorporación de los metales a estudiar por medio de la solución. El hisopo se pasa por aquel sector de la mano comprendida entre los dedos índice y el pulgar
resulta sumamente importante manipular el hisopo con mucho cuidado de modo tal que el mimo entre en contacto exclusivamente con aquel sector de la mano a investigar
b) Una vez obtenida la muestra introducir el hisopo en un tubo de material plástico tapar e identificar claramente. Resulta ideales tubos plástico con tapa a rosca. Los de vidrio no son aconsejables ya que podrían incorporar alguno de los metales.
c) Repetir las operaciones a y b sobre la otra mano.
d) En un tubo vacío colocar un hisopo idéntico a los empleados para obtener la muestra anteriores pero sin humedecer con solución nítrica (blanco de algodón)
e) En otro tubo remitir 5cc de la solución al 5% (blanco de la solución)
f) eventualmente se puede obtener muestras de las palmas de ambas mano procediendo para tal fin de modo similar al detallado precedentemente, colocando los mismos en sendos tubos y cumpliendo con las precauciones ya indicadas. Este tipo de muestra es aconsejable en aquellos casos de homicidio en los cuales se sospecha maniobras de autodefensa de la víctima.
g) Resulta de suma utilidad para el análisis acompañar el pedido de pericia de la siguiente información complementaria: fecha y hora del hecho y de la obtención la muestras ; arma empleada (marca ,calibre y de ser posible estado de la misma) munición utilizada, numero de disparo efectuados, ocupación de quien disparo y mano con la cual lo realizo; remisión de al menos, una cápsula o bien cartucho intacto a fin de analizar la composición del detonante. También resulta de interés todo aquellos datos atinentes al tratamiento previo de las manos como por ejemplo , si las mismas fueron lavadas, obtención de huellas dactilares etc., siendo importante también el estado de las mismas al momento de ser colectadas las muestras (por ejemplo si poseen restos térreos. Etc.)
Levantamiento de muestras de vidrio

Cuando se rompe un vidrio por la acción de un golpe, pequeños fragmentos son expulsados hacia ambos lados y en todas direcciones, recorriendo una distancia apreciable. Estos pueden incrustarse o adherirse a la ropa del autor del hecho, de ahí la importancia de recoger los que se pudieran encontrar en la ropa con el fin de confrontarlos con los hallados en e/lugar de los hechos.
Cuando el perito debe tomar las muestras del lugar del hecho, el mismo deberá asegurarse de obtener la mayor cantidad posible de ellas, evitando roturas posteriores, para lo cual, realizará un buen embalaje. Estas precauciones permitirán el ensayo de yuxtaposición con vidrios agregados posteriormente a la causa, cuya perfecta coincidencia, constituirá una importante prueba sobre el origen común de unos y otros.

LEVANTAMINTO DE MUESTRAS DE PINTURA PARA ANÁLISIS POR
ESPECTROFOTOMETRIA INFRARROJA

El mismo reviste gran importancia tanto en el examen físico como químico de los rastros de pintura que puedan encontrase en accidentes de tránsito, especialmente cuando uno de los móviles se ha dado a la fuga. En tales casos no solamente adquiere importancia la composición química de la pintura sino, además, el color, espesor y el orden de sucesión de las posibles capas existentes.
Otras pruebas importantes, como pequeñas manchas sobre la ropa o las herramientas del sospechoso, pueden levantarse por raspado con el fin de obtener los trozos del mayor tamaño posible.

METODOLOGIAARA ELEVANTAMIENTO DE RODADOSDe cada uno de los rodados involucrados tomar un trozo de muestra conteniendo pintura intacta de un mínimo de 3 cm por 3 cm de la superficie de contacto entre los dos rodados, siempre que sea factible , de lo contrario una muestra lo más abundante posible obtenida por raspado

MUROS, POSTES, PUERTAS Y VENTANAS
Un trozo de muestra conteniendo pintura intacta como mínimo 3 cm por 3 cm

OTROS ELEMENTOS (varillas, martillos etc.)
De ser posible, debe remitirse el elemento completo y protegido en la zona de interés mediante un papel limpio, nunca mediante cinta adhesiva, para evitar la adhesión de la muestra.
De no ser posible su remisión, una muestra lo más abundante posible obtenida por raspado

RECIPIENTE PARA LA TOMA DE lA MUESTRA
Se recomienda la utilización de recipientes que puedan cerrar en forma hermetica, tales como tubos, sobres bien cerrados y reforzando las uniones

MUESTRAS DE FIBRAS PARA EL ANÁLISIS POR ESPECTROFOTOMETRIA INFRARROJA

Siempre que sea factible, debe enviarse la prenda, alfombra. Etc. en su totalidad en caso contrario un trozo de la misma, que incluya toda la gama de colores y tramado. la misma debe remitirse seca y en sobre de papel o en bolsa de nylon, herméticamente cerrada Cuando la muestra consiste en una o varias hebras, estas deben envasarse en un tobo plástico con cierre hermético, limpio y seco

LEVANTAMIENTO DE MUESTRAS DE COMBUSTIBLE PARA ANÁLISIS POR ESPECTROFOTOMETRIA INFRARROJA

Recipiente para la toma de muestras
Se recomienda la utilización de recipientes de vidrio, de boca ancha y tapa a rosca, de tamaño compatible con la muestra levantada, teniendo en cuenta que su tapa no debe estar forrada de parte pegadas ni tener juntas de goma, ya que las mismas pueden producir la contaminación de las muestras. por esto último se recomienda
Colocar siempre un trozo de papel de aluminio entre la tapa y el frasco, tomado la precaución necesaria para que el mismo no se rompa durante el cierre del envase.
Si existen pruebas cuyo tamaño imposibilita la utilización de frascos de vidrio pueden utilización otros tipo de envase, como ser latas sin ningún tipo de recubrimiento interior o bolsas de plástico. Dejando constancia que solamente debe recurrirse a este tipo de envase cuando el tamaño de las muestras supere la capacidad de los frascos de vidrio y no exista posibilidad de fragmentar la muestra, ya que se corre el riesgo de contaminación con productos propios del envase

METODOLOGÍA PARA SU LEVANTAMIENTO
Pruebas liquidas
Los materiales líquidos derramados deben recogerse atizando jeringas, pipetas, goteros o el propio recipiente de vidrio. Debe llenarse dos tercios del envase dejando espacio suficiente para posibles evaporaciones.
Si se trata de material líquido que se encuentre en su envase original, remitirlo en el mismo. De no ser factible su remisión en el recipiente , por encontrase deteriorado el mimo o su tapa, o por su tamaño, se trasvasará una porción a los frascos mencionados.
Pruebas sólidas
Los combustibles sólidos deben conservarse en el estado que se encontraron remitiéndose en se envase original. De no ser factible esto, se colocara en frasco de vidrio para su remisión al laboratorio.
Los materiales transportables como trapos, alfombras, tierra , etc. se colocan en los recipientes de vidrio para su remisión.
Si trata de material no transportable como piso de madera, recubrimiento. Etc. debe de obtenerse una muestra representativa de la misma de la misma, ya sea por raspado o seccionado, la cual se colocar en los recipientes de vidrio.
En el caso de pruebas cuyo tamaño imposibilite su traslado como ser alfombra , sillones etc. se tomaran las muestras cuyas características organolépticas hagan presumir la presencia de algún acelerante.
Siempre que sea posible, cuando se trate de material empapado en líquido (como ser goma espuma), se escurrirá la mayor cantidad de liquido en el interior de un frasco para evitar que el contacto con el acelerante disuelva otras sustancias del material que no son de interés. Cuando se tomen muestras con éste procedimiento debe tenerse la precaución de aclarar el rótulo de la misma cual fue su origen.
ENVASADO Las muestras levantadas deben ser introducidas en el frasco , el cual debe cerrarse inmediatamente para evitar las pérdidas por evaporación y no debe ser abierto hasta el momento de la realización de la pericia el laboratorio.
.
BENEFICIOS DE LA TIPIFICACION DEL A.D.N
• Analiza directamente el material genético del individuo.
• Utiliza fundamentos y procedimientos de rutina para diagnóstico médico y mapeo genético.
• Resistencia de la molécula de A.D.N. al paso del tiempo y a las injurias ambientales.
• Requiere mínimas cantidades de muestra biológica.
• Permite aclarar la situación de inocentes falsamente acusados.
• Permite aseverar, con altísima probabilidad, la responsabilidad de un acusado verdadero.

UTILIDAD DE LAS MUESTRAS BIOLÓGICAS PARA ADN
La utilidad de una muestra biológica para tipificar el ADN depende:
1. Selección adecuada del caso.
2. Recolección cuidadosa de la Muestra debiéndose evitar su:
• Contaminación con células del técnico instructor o sus auxiliares; con material de otras muestras.
• Descomposición y Degradación de la muestra por: manipulación con material mal preparado, envase en recipientes inadecuados, conservación a temperaturas que favorecen el crecimiento de bacterias y hongos, fijación en soluciones que alteran químicamente el ADN, retraso y/o condiciones defectuosas en el traslado de las muestras al laboratorio de análisis.
3. Validez de los Resultados por:
• Aplicación de condiciones de “Garantía de Ley” en la recolección, conservación y traslado de las muestras al laboratorio de análisis.
• Realización de los análisis en Laboratorios acreditados y por profesionales idóneos en Biología molecular, Genética y Medicina legal cuya competencia esté reconocida por publicaciones, exposición en eventos internacionales, participación en ejercicios de control de calidad, dirección y formación de recursos humanos.

RECOLECCION DE MUESTRAS PARA TIPIFICAR ADN CONDICIONES GENERALES

4. Toda muestra biológica para tipificación de ADN debe tomarse con guantes de goma o latex nuevos
5. Envasarse en frascos, tubos, cajas, sobres u otros recipientes nuevos o limpios y estériles
6. Manipularse con pinzas, sondas, tijeras, bisturíes, hisopos u otros elementos estériles
7. Cada muestra debe colocarse en recipientes individuales
8. Cada envase debe rotularse y lacrarse inmediatamente de colocar la muestra.
9. Inmediatamente de recolectada y hasta su envío al laboratorio de análisis cada muestra para ADN debe almacenarse a baja temperatura (en freezer a — 20 ° C, congelador a 00 C, heladera a 40 C)

CONDICIONES PARTICULARES

• Sangre fresca extraer con jeringa y aguja nuevas descartables con anticoagulante
(citrato); envasar en tubo o frasco nuevo estéril y conservar en freezer hasta su
envío al laboratorio. Si se trata de niños pequeños punzar el talón y recoger unas 4
o 5 gotas en papel de filtro FTA (provisto por el laboratorio)
• Sangre coagulada envasar en tubo o frasco nuevo estéril y conservar en freezer
• Sangre seca raspar con bisturí estéril o Gillette nueva, envasar en tubo nuevo estéril y conservar en freezer
• Mancha de sangre o semen en ropas utilizar hisopos comerciales, estériles, secos, envasados en tubos sin conservantes ni medio de cultivo. Conservar, indefectiblemente, en freezer o heladera hasta su envío al laboratorio
• Pelos de cabeza, pubis, torso, brazos, con raíz, deben envasarse en tubos, cajas o sobres nuevos; si previamente fueron analizados por microscopia enviarlos montados sobre el portaobjetos.
• Dientes con raíz, sin caries ni amalgamas; envasadas en frascos con alcohol al
80%.
• Tejidos blandos extraer con tijeras y pinzas estériles un trozo de corazón, hígado, riñón, músculo, envasar individualmente en frascos nuevos o estériles con alcohol al 80%; conservar en heladera. Si se trata de cadáveres en descomposición extraer trozos de corazón . Envasar del mismo modo y conservar en freezer.
• Hueso Cortar 10 cm. de diáfisis de hueso largo (fémur, húmero o tibia), recolectar 1 —2 falanges, 1-2 vértebras dorsales sin partes blandas. Si se trata de recién nacidos o niños pequeños exhumados luego de uno o dos años de fallecidos enviar todos los huesos largos, vértebras, huesos del cráneo especialmente el temporal. En todos los casos colocar los huesos en frascos con alcohol al 80% y conservar en freezer hasta su envío al laboratorio.
• Colillas de cigarrillos estampillas, sobres: se levantan con mano enguantada y
• pinza estéril y se colocan en sobres o cajas de cartón o plástico nuevos.-

DACTILOSCOPIA, Historia de la identificación

DACTILOSCOPIA


Historia de la identificación

Impresión Digital: sus antecedentes

Se ha comprobado, que en distintos pueblos orientales, principalmente China e India, existía una antiquísima costumbre que posiblemente databa de mucho tiempo antes que se usara la firma personal, como medio de expresar el derecho de afirmar su ¨yo¨ individual, que lo era la de colocar uno o varios dedos impregnados en tinta, sobre documentos u obligaciones inherentes a la persona; pero dicha costumbre, según afirma GALTON, era una manera ceremonial de efectuar el acto, aunado a un estado superior de superstición, algo así semejante, como el de colocar la mano sobre los Evangelios y besarlos en el acto de jurar, lo que hasta hace algunos años aún se llevaba a cabo en Inglaterra, en ocasión de otorgarse un documento, lo que equivalía a expresar: ¨este es mi acto y mi voluntad¨.

Otra forma en donde se encontraba en la antigüedad la impresión digital, era en trabajos de alfarería china, donde el operante antes de hornear su labor en barro, oprimía su pulgar derecho en la base de trabajo, lo que equivalía a algo así como decir ¨esta es mi obra¨, manera esta que aún en nuestros días no se ha olvidado, sólo ha cambiado la forma de identificar un objeto, ya sea por impresión, tarjeta, señalamiento u otro medio especial según el material que se empleare.

El sabio JUAN VUCETICH, al realizar en el año 1913 un viaje de investigación alrededor del mundo, y en el tiempo que pudo estar de visita en la China, pudo comprobar personalmente estos hechos, lo cual venía a certificar a la vez, algo que había sido polémico en su tiempo, es decir que algunos autores sostenían que la impresión digital se empleaba ya en la China desde tiempos antiquísimos como medio de identificación, pero grande la sorpresa fue, al saber que dichas impresiones tenían otra finalidad, y que con respecto al uso para fines identificativos, se tenía la más remota ignorancia. Tan es así, que a su regreso al país trajo como prueba de ello, diferentes documentos obsequiados por funcionarios Chinos, en los cuales se podía observar que a simple vista solo representaban oscuros e indescifrables manchones de tinta, de los cuales no se alcanzaba a distinguir ni la más mínima línea digital, pudiéndose dudar de algunos de ellos, si han llegado a ser por medio de dedos. Es de presumir por tanto, que un pueblo como la China, que es de los más antiguos en el mundo, a la par que fue uno de los más adelantados en ciencia, no llegase a prestar atención en las impresiones digitales como medio identificativo, ni conservarlos en sus archivos como alguna forma de expresar identidad personal.

Esta superstición y costumbre de estampar la impresión pulgar que se realizaba en la China, también lo era en India, habiéndola usado a veces como se llegó a comprobar, el príncipe SAJA de la India, que al emitir un documento especial a otra persona de igual rango, estampaba su pulgar-palmar derecho al pie, como testimonio de CERTIFICACION.

Fue precisamente en este país –la India-, en que basado en estas milenarias costumbres por parte sobre todo de los analfabetos, de estampar su pulgar impregnado en tinta, como aún hoy usan algunas personas de igual condición, de poner o escribir una cruz a modo de firma, que indujo a WILLIAM J. HERSCHEL, colector de Oogli –Bengala-, en razón de las dificultades que tenía para el cobro de impuestos a sus habitantes, de hacer estampar de manera oficial a todos los que no sabían escribir uno o dos dedos de la mano derecha, como acto de obligación, en los documentos de los que requería su pago, sin que esto sea de ninguna manera una forma de identificar, ya que de esto no tuvo nunca, la intención de formar fichero alguno u otra forma de colección. Hay que recalcar, que el valor de esa impresión era casi nula, ya que lo hacía por medio de tinta preparada con acuarela, siendo en la mayoría de los casos un insignificante borrón. De manera alguna también, no fueron presentados como acto de pruebas ante tribunal judicial, solamente aprovechaba él, esa forma subjetiva de superstición, de que si no cumplía, y al estar su dedo estampado, podría sobrevenirle alguna desgracia.

VUCETICH, al pasar en su viaje por la India, y estar visitando los archivos oficiales de Bengala, supuso que debían ignorar el valor identificativo de la impresión digital, por cuanto las que a su vista tuvo, carecían totalmente de nitidez, lo cual HERSCHEL corrobora en una carta dirigida a él, que ¨jamás había soñado algún abogado inglés o hindú, en presentar las impresiones digitales como prueba de identidad, a pesar de los numerosos casos en que los otorgantes de un documento negaban después sus compromisos¨.

Este último argumento dado por HERSCHEL, no fue echado en saco roto, por cuanto el material que pudo acopiar en el desempeño de sus funciones oficiales, contribuyó a que facilitara el mismo FRANCISCO GALTON, pero únicamente de aquél que fuera posible ser visible los rasgos digitales. Cabe acotar que en esta circunstancia, GALTON solicitó a HERSCHEL material correspondiente, el cual se trataba de impresiones tomadas a un mismo individuo en diferentes fechas, pudiendo comprobar GALTON en esto, por primera vez, la INVARIABILIDAD de las impresiones, vale decir que a través del tiempo la impresión digital de la persona era invariable, dando lugar a sospechar que poseía un valor identificativo.

Primeros Investigadores

De manera científica, las primeras noticias que tuvo el mundo respecto a los dibujos papilares, pertenecen al célebre anatomista MARCELO MALPIGHI, oriundo de Crevalcuore (Bolonia), nacido en el año 1628 y muerto en el año 1694 en Roma. Él supo decir en carta dirigida a Jacobo Ruffum: -año 1687- ¨La duda sobre la función que yo había asignado a las papilas piramidales de la lengua, me continuaba torturando la mente, y un día que estaba entregado al estudio, armado de microscopio, poderoso auxiliar de la vista, como no tenía a mano ninguna pieza anatómica, se me ocurrió observar la yema de un dedo, y mientras estaba contemplando grabadas en la misma esas arrugas desiguales en forma de círculos o espirales, que surgen como corpúsculos diáfanos del fondo de unos alvéolos diminutos, esparcidos con orden admirable por toda la cara interna del dedo, se me estremeció el corazón por la novedad del descubrimiento, y en el mismo instante tuve la intuición de que esos corpúsculos debían tener la misma función que las papilas piramidales de la lengua, y veía abrírseme delante un ancho campo de investigación¨.

Años después, FEDERICO RUISCH, anatomista holandés, oriundo de La Haya, nacido en el año 1638, y muerto en Amsterdan en el año 1731, Doctor de la Universidad de Leyden y catedrático de anatomía en Amsterdam, brillante descubridor, conjuntamente con BERNARDO SIEGFRIED ALBINO, oriundo de Francfort del Oder, nacido en el año 1696 y muerto en el año 1770 en Leyden, autor de una de las mejores obras de anatomía, fueron los continuadores de los estudios iniciados por MALPIGHI, extendiendo sus estudios a otras especies que poseen dibujos digitales, estableciendo que estos no poseían la fijeza, seguridad y riqueza de líneas como ofrecía la mano de la especie humana.

JUAN EVANGELISTA PURKINJE, natural de Libovitz (Bohemia), nacido en el año 1787, muerto en Praga en el año 1869, fue uno de los primeros que logra en base a sus estudios anatómicos, realizar una forma de clasificación de los dibujos dactilares, estableciendo así nueve tipos principales, formados por líneas papilares que caracterizan la periferia de la yema de los dedos, denominándolos bajo esta nominación:

1º Flexurae transversae

2º Stría centralis longitudinalis

3º Stría oblicua

4º Sinus oblicus

5º Amygdalus

6º Spírula

7º Elipsis

8º Círculos

9º Vortex duplicatus

De esta manera, establece ya un tipo de clasificación, que luego después, FRANCISCO GALTON utiliza en sus brillantes estudios.

TIPOS DE PURKINJE





Luego de PURKINJE, surgen algunos investigadores que prosiguiendo la obra de analizar y comparar las líneas digitales en el hombre y en los cuadrumanos, tratan de establecer sus caracteres, pudiéndose citar entre ellos a HUSCKE en 1844; ENGEL en 1856; ALIX en 1868, quien sostenía, que pese a los caracteres dados por las líneas papilares, no se podría sin embargo, hacer con ellas la base de una clasificación. Pero que el conocimiento de sus disposiciones, podría ser útil seguramente, para confirmar resultados obtenidos por otros medios, o descubrir relaciones o diferencias que hayan escapado a la atención de los observadores. FAULDS, publica en la revista ¨Nature¨ en 1880, un trabajo de este tipo realizado por él, señalando en esa ocasión tres tipos a saber: ARCO PRESILLA – VERTICILO.

KOLLIKER, en el año 1881, publica en su ¨Historia del desarrollo del cuerpo humano¨, que habiendo estudiado la embriología y formación de la dermis, establece como indiscutible la persistencia de los dibujos papilares desde la vida embrionaria hasta la descomposición cadavérica.

KOLLMAN, en el año 1883, demuestra tras grandes estudios, que la existencia del dibujo papilar, se halla fijo en el ser humano, desde el sexto mes de vida intrauterina. BLASCHKO, en el año 1884, estudia la disposición de las líneas y su desarrollo histológico.

FRANCISCO GALTON: su época.

Desde el año 1888 hasta el año 1900; FRANCISCO GALTON dedicóse al estudio de las impresiones digitales. Es loable y justo entonces, decir que GALTON fue el padre universal de la identificación humana de manera científica. Abocándose a los estudios digitales, estableció científicamente sus características, probando a la vez diversos métodos a fin de lograr un sistema de clasificación sistemática, no logrando pese a ello arribar a un buen resultado. En estos estudios que realizara GALTON, se cuenta el rudimentario sistema de identificación, consistente en la redacción de una ficha antropométrica, a la que agrega la impresión digital de los dedos pulgares de ambas manos. En sus anotaciones antropométricas, hacía constar además de éstas, observaciones como el peso del individuo, capacidad respiratoria, visual, auditiva, etc. A consecuencia de ello, escribe diversas obras sobre la materia, entre las que se puede mencionar a ¨Personal Identification and Description¨ año 1888; ¨The Patterns in Thumb and Finger Marks¨ año 1890; ¨Method of indexis Finger-Marks¨ año 1891; ¨Finger Prints¨ año 1892; ¨Decipherment of blurred finger prints¨ año 1893; siendo en el año 1895 que edita su obra cumbre, vale decir ¨Finger Print Directories¨.

A GALTON le cabe la prioridad, de haber sido quien primero demostrara el valor identificativo de las impresiones digitales, tomadas en diferentes períodos de la vida de un individuo, analizando a la vez las distintas clasificaciones de los dibujos digitales, adoptando para sus estudios de clasificación, 40 de ellos, de cuyos dibujos y esquemas se valiera tiempo después HENRY para crear su sistema dactiloscópico. Pese a los denodados esfuerzos de este gran precursor, no pudo concretar en forma fehaciente, un sistema de clasificación y archivo dactiloscópico, que en forma similar a la antropometría, sirviera lo suficiente como para encontrar en un momento determinado, las impresiones correspondientes a una persona buscada. También se debe a los estudios de GALTON, lo relacionado con la posible influencia que podría tener la impresión digital de una persona, en lo referente a su HERENCIA, estableciendo de una manera irrefutable, que en la herencia no influye en lo más mínimo esta relación, pese a encontrarse en el Sistema Vucetich, clasificaciones semejantes en cuanto a tipos se refiere (fórmula), por hechos de descendencia pero totalmente disímiles en cuanto a las sub clasificaciones y subdivisiones, sin dejar de lado mencionar los puntos característicos.

Respecto a esto, el estudioso FORGEOT decía: ¨Nunca he hallado en las impresiones los rastros de la herencia. Al contrario, en los casos de familias con alianzas consanguíneas estrechas (primos hermanos) que he examinado, los dibujos de las falanges, desde los viejos hasta los niños, presentan las mismas variedades que si se tratare de extraños¨.

Por todo ello estamos convencidos, pues, que las disposiciones de los dibujos papilares tienen su origen y fundamento en peculiaridades individuales y en ciertas modalidades que le son propias, que hacen al dibujo único, como es única la persona que lo ostenta como sello personal.

Sistema F. GALTON

El sistema GALTON consiste principalmente en la división de cuatro grupos o tipos principales, que lo son: ARCH (Arco sistema Vucetich), al que denomina ¨A¨; LOOP o BUCLE (Presilla sistema Vucetich), al que denomina ¨L¨, la cual se subdivide en dos, a saber: cuando las líneas del dactilograma de un LOOP o BUCLE son inclinadas hacia la región radial, la denomina ¨R¨, mientras que la otra subdivisión lo es al contrario, cuando las líneas se inclinan hacia el cúbito, las denomina ¨U¨ (Ulnar). Debe tenerse en cuenta que al denominarse radial o cubital, lo es en razón de que el autor toma como referencia los huesos radio y cúbito del antebrazo. El 4º tipo o grupo lo es el llamado ¨WHORL¨ (Verticilo sistema Vucetich). Para sub clasificar, comenzaba haciéndolo a partir del dedo pulgar en ambas manos, proponiendo para ello, el contare de líneas, para lo que se efectuaría una línea imaginaria que fuera del centro del núcleo, al vértice del dibujo (en caos de LOOP o WHORL). La lectura técnica de estas clasificaciones comenzaba desde el dedo meñique de la mano izquierda, terminando en el mismo dedo de la mano opuesta. Esto fue todo lo estudiado por el investigador GALTON, al que sucede de manera formidable EDUARDO HENRY.





MEDIACION PENAL Y JUSTICIA RESTAURATIVA

“La mediación penal no es un modelo penal alternativo, sino una alternativa al modelo punitivo mismo, que intenta proveer una solución real al conflicto y no un mero ejercicio del poder. A medida que avance – y si realmente avanza – la mediación no es modelo penal. Aunque el lenguaje nos acostumbre a hablar de mediación penal, esto en estricto sentido, es una contradicción, pues mejor seria llamarla mediación antipenal A mayor mediación menor ejercicio del poder punitivo y mayor ejercicio del poder de solución de conflictos por vía de otros modelos. (…)
E.Raul Zaffaroni
Departamento de Derecho penal y Criminología



OBJETIVOS DE LA MEDIACION

Terminologicamente todos sabemos a qué nos referimos cuando hablamos de mediación. Todos sabemos con que con ella queremos decir. En Inglaterra se usa “victim-offender-mediation”, mientras que en U.S.A se usa victim – ofender-reconciliación. En Alemania se usa se ha impuesto el concepto Tañer Opfer Ausgleich.En Austria se utiliza Aussergerrichhtlicher Tatausgleich TaupT`ater opfer Ausgleich, en el lenguaje jurídico. Si bien en la teoría y en la praxis se usan indistintamente Aussohnung, Tañer Opfer Ausgleich, o konfliktregelung.
En Francia el término mediación se reserva a la justicia penal, mientras que la conciliación se utiliza en derecho privado. La reparación esta en principio reservada para los jóvenes delincuentes.
En España la Ley 4/92 aparece el concepto de reparación a la victima al igual que en el Código penal de 1995.El Consejo de Europa tiene un amplio consenso en aceptar que un proceso de mediación es una solución al conflicto pactado entre las partes con intervención de un tercero neutral. Los elementos mas importantes son la neutralidad y la voluntas de un lograr un acuerdo voluntario. No se puede hablar de un único objetivo, ni siquiera de uno prioritario, entre otros cabe destacar los siguientes aspectos:
• La mediación puede ser un sistema alternativo a las sanciones tradicionales.
• *Dentro de sus prioridades estaría la de mejorar la eficacia de la justicia.
• Mejorar la asistencia a la victima.
• Un derecho penal orientado a la reparación.
• Participación de la comunidad en el sistema penal
• Reducción de la prisión.
• Responsabilizar al delincuente de sus actos.
Un resumen de los objetivos de la mediación lo ofrece el siguiente cuadro elaborado por Heike y Tony Marshall (1)




1) Heike Juang y Tony Marshall. La mediation. Remarques liminares .Strasbourg.1997.-
ORIGENES DEL MOVIMIENTO DE MEDIACION Y SUS OBJETIVOS (*)



Orígenes Objetivos



1 Acceso a la justicia Permitir a las personas participar mas
directamente al control de infracciones
acercar la justicia a la población

2 Movimiento de las victimas Atender a las victimas ámbito material y
psicológico

3 Abolicionismo Librar del dominio del Estado y burocracia, las
Prisiones
4 -Descentralización y control Crear instituciones comunitarias para intervenir
por la comunidad local en delitos graves surgidos en la comunidad


5Justicia Participativa Hacer participar población en la regulación de las
Infracciones penales
6 Profesiones sociales Animar la responsabilidad de delincuentes-hacer
participar familia o entorno, atenuar estigmas

7 Algunos Miembros de Profesiones Encontrar medios mas eficaces y humanos
Jurídicas y diversos grupos p/combatir la criminalidad
de presión liberales

8 Numero de casos tratados y crisis Encontrar métodos menos costosos para
de recursos en justicia penal combatir la criminalidad

9 Privatizacion Reducir la responsabilidad del Estado
10 Movimiento de la regulación de los Técnicas más constructivas de regulación
Enfrentamientos de enfrentamientos y soluciones más
duraderas
11 Justicia Rehabilitadota Atender a la victima

* Comité de Expertos para la mediación en materia penal. Consejo de Europa 1997


Partes en la mediación:
La victima

La mediación penal nos lleva a hablar de la víctima inexorablemente.
Tiene la oportunidad de conocer l delincuente, de expresar sus sentimientos al agresor y de esta forma el delito se vuelve algo real y reparable.
Jiménez de Asùa refiere a la víctima como una persona que sufre la consecuencia de un acto, de un hecho o un accidente, podemos extender el vocablo a la comunidad. La Victimiologia es una rama auxiliar de la criminología, que se ocupa de la causalidad del delito., de la razón de ser del delincuente; para otros es de fundamental importancia en el mundo moderno: si no hay víctima no hay delito y como consecuencia no hay criminología.
Entre las varias clasificaciones de la víctima Mendelshon realizó la siguiente:

a) Victima inocente o ideal (nada ha hecho).
b) Victima con culpabilidad menor o por ignorancia).
c) Victima voluntaria (culpabilidad igual al delincuentes por ignorancia) “suicidio de suerte” “suicidio por adhesión; eutanasia; incubo y súcubo suicidas.
d) Victima. Mas culpable que el delincuente por provocación: por provocación (homicidios pasionales cometidos por celosos); por imprudencia (robo de su automóvil abierto y con la llave puesta).
e) Víctima mas culpable o únicamente culpable: infractor (culpable de homicidio por legitima defensa; simularte (propiciando el error judicial) imaginaria (autor imaginario).

Se habla de la victima recidivante o “reiterativa con el manejo de la denuncia, en especial cuando existen agresiones sexuales, para-sexuales directas o indirectas, las realizadas por uno de los integrantes de la pareja a un integrante de la familia, en general, al hijo y el otro no denuncia por miedo a la perdida del compañero sexual.
La situación que rodea a la victima , esfera social, laboral., el riesgo que corre al dar trascendencia al episodio, a intervenir la autoridad policial, judicial se ventilan aspectos que conllevan a una mayor victimizaciòn de la víctima denúnciate
La víctima es marginada frente al delito, humillada, .La victima es degrada a un dato, es solo un proveedor de información, que, sobre que ha sido victimizada, debe hacerse cargo del deber de proveer la información sobre su victimizacion al Estadio, pues de lo contrario, este convierte en infractora a la propia víctima.
La victima tiene en la mediación la facultad de perdonar, no hablo de perdón del ofendido y caer en la trampa de que hay categorías de delitos o delincuentes para los que se procura el perdón. El perdón es algo más íntimo y personal, que no tiene trascendencia procesal queda en la esfera de la intimidad. La mediación es un proceso de transferencias, la victima no solo expresa su dolor sino también puede llegar a ser capaz de comprender los motivos del delito.
El delincuente.
Tiene ate todo el respeto de las garantías constitucionales. La voluntariedad del delincuente es el punto esencial
“no puede significar nada mas pero tampoco nada menos que la decisión de asumir la responsabilidad”
Muchas veces se le ve como l oportunidad del delincuente para sustraerse a la esfera penal. Debe tender a evitar convertirse en un beneficio para delincuentes en detrimento de las victimas
Es importante garantizar la libertad del delincuente y que no quede afectado el principio de presunción de inocencia.

PROGRAMAS DE MEDIACION PENAL

Mediación victima-delincuente en el ámbito penal
Tiene su origen en los VORRP en los EEUU de los años 70 .No hay modelos puros y su practica permite múltiples variaciones.
Este sistema no supone una sustracción del delincuente al sistema sino es un nuevo enfoque del Derecho Penal.
Es errado decir que mayores derechos a las victimas van en perjuicio del delincuente o que alimenta la venganza privada.
La conciliación entre victima y delincuente contribuye al restablecimiento de la paz jurídica.
No estamos ante una manifestación del abolicionismo o de la privación de justicia.
Es un nuevo paradigma penal.
Es volver el conflicto a su sede original. Si el autor de los hechos puede y quiere reparar ha de encontrar un lugar en el derecho penal.
Soy conciente que en nuestro país la idea de que el principio de oportunidad se opone al de legalizada esta profundamente arraigado tanto en la doctrina como en el pensamiento de jueces y magistrados.
Como dice López –Barja (2) es un error hablar del binomio legalidad – oportunidad como principios contrapuestos. El principio de oportunidad resulta justificado en razones de igualdad, pues corrige desigualdades del proceso de selección, en razones de eficacia, permite excluir causas carentes de importancia en razones de la concreción de la pena.

Programas de negociación de la reparación:


Solo evalúan la reparación o indemnización, no se preocupan en reconciliar a las partes, buscan solo un acuerdo de reparación patrimonial.
Este tipo de programas son muy frecuentes en Estados Unidos y también consagrada en Austria donde se habla del principio de reparación activa.

Grupos victima - delincuentes


Esta experiencia se realiza en general en el ámbito penitenciario. Un grupo de victimas de determinados delitos asumen establecer una serie de reuniones con internos para explicar sus propias experiencias como victimas.

Mediación en tribunales comunitarios

Existen en algunos países como Escocia y Nueva Zelanda. Se reúne el autor y la victima y su familia buscando solución .Tuvo mala experiencia en los países socialistas.





(2) López- Barja Jacobo. El principio de oportunidad. Pág. 49 a 78. 1995.
Nuestra Constitución nacional

Como expresa el Titulo Segundo, Gobiernos de Provincia en el art. 121 las provincias conservan el poder no delegado a la Nacion, y el que expresamente se hayan reservado por pactos especiales al tiempo de su incorporación.
Dentro de los poderes no delegados a la Nación se encuentra la facultad de dictar normas de procedimientos en los códigos procesales cuyo objeto es el proceso.
Nuestro código penal en su art. 71 legisla sobre el ejercicio de las acciones y establece la persecución de todas las causas de oficio, como excepción reserva la instancia privada o dependientes de instancia privada.

Principio de oportunidad en la realidad legislativa

La ley 12061 del Ministerio Publico de la Provincia de Buenos Aires, en el art. 38 del Cáp. III establece que el Ministerio Publico propiciara y promoverá la utilización de todos los mecanismos de mediación y conciliación que permitan la solución pacifica de los conflictos.
Esto ha dado óptimos resultados ya que ante la denuncia el Fiscal actuante tiene la atribución de iniciar la Investigación penal preparatoria (IPP) con la finalidad de, comprobar la existencia del hecho delictuosos, establecer agravantes atenuantes , o incidan en su punibilidad, individualizar a los autores o participes , verificar la edad, , educación, costumbres, condiciones de vida, subsistencia del imputado, sus facultades mentales, las condiciones en que actuó comprobar los efectos penales.
En la provincia de Neuquén. desde mayo del año 2002 se aplica en programa de mediación penal juvenil La ley 2302 de Protección integral de la Niñez y de la Adolescencia de la provincia de Neuquén faculta al Fiscal aplicar el criterio de oportunidad , pudiendo este optar o no por la acción penal.
La ley 4989 de la Pr9ovincia del Chaco que entro en vigencia el 1 de noviembre de 2002 establece la mediación penal en esa provincia.-
La ley 13433 de la provincia de Buenos Aires. Establece la Mediación penal en toda la provincia desde el año 2006 y la creación de centros de mediación penal. El art. 1097 del CC dice que si los ofendidos renunciaron a la acción civil o hicieron convenios sobre el pago del daño se tendrá `por renunciada la acción penal.
También existen leyes penales especiales, como la ley Penal Tributaria ley 24769 en el art. 16 dispone que en los casos de los inciso 1) y 7) la acción penal se extingue si el obligado acepta la liquidación. Se trata de un principio de oportunidad reglado.
La ley 23 737 en el art. 18 si se coeditase semiplena prueba de uso de estupefacientes para uso persona, se le aplicara un tratamiento curativo por el tiempo necesario y se suspenderá el tramite del sumario. Acreditado el resultado satisfactoria se dictara sobreseimiento. Si existe falta de colaboración del procesado se continuara tramite de la causa y en su caso podrá aplicarse pena o medida de seguridad.
La ley 24424 en su art. 29 bis incorporado establece que será reprimido con reclusión o prisión de uno a seis años el que tomare parte de una confabulación de dos o más personas para cometer algunos de los delitos previsto en los Art. 5, 6, 7 y 8 de la presente ley y del art. 885 del Código Aduanero.
Quedara eximido de la pena el que revelare la confabulación a la autoridad antes de haberse ejecutado el delito.
La ley 24417 de la ciudad autónoma de Buenos Aires de violencia domestica ha incorporado la mediación como sistema alternativo de resolución del conflicto.

PERFIL DEL MEDIADOR PENAL

El mediador penal debe tener capacitación en Derecho Penal, en Victimiologia y en Criminología. Debe estar capacitado y entrenado en técnicas y herramientas de negociación, entrenado en situaciones de violencia.
Conocer y entrenamiento en técnicas de comunicación, sus axiomas y su trascendencia. .
Debe estar entrenado en la teoría del conflicto, y como abordar los diferentes conflictos penales.
Y sobre todo estar convencido que la mediación es un servicio, es un proceso de transferencias, donde el mediador es activo, pero los protagonistas son las partes.

Conclusiones a que se arriba en la mediación penal:

*Se devuelve a las partes el conflicto que el es propio.
*Permita que las partes decidan la definición solución que permite más garantidas de cumplimiento.
* La voluntariedad de las partes en la mediación logra cambios significativos en las personas.
* E conflicto se convierte en oportunidad, y la mediación en experiencia constructiva y de crecimiento.
* La sanción da respuesta al hecho delictivo concreto, pero no resuelve el conflicto ni siempre es la mejor solución.
La mediación parte del hecho delictivo para entender el conflicto y llega a acuerdo valido.


“La mediación penal no es un modelo penal alternativo, sino una alternativa al modelo punitivo mismo, que intenta proveer una solución real al conflicto y no un mero ejercicio del poder. A medida que avance – y si realmente avanza – la mediación no es modelo penal. Aunque el lenguaje nos acostumbre a hablar de mediación penal, esto en estricto sentido, es una contradicción, pues mejor seria llamarla mediación antipenal A mayor mediación menor ejercicio del poder punitivo y mayor ejercicio del poder de solución de conflictos por vía de otros modelos. (…)
E.Raul Zaffaroni
Departamento de Derecho penal y Criminología



OBJETIVOS DE LA MEDIACION

Terminologicamente todos sabemos a qué nos referimos cuando hablamos de mediación. Todos sabemos con que con ella queremos decir. En Inglaterra se usa “victim-offender-mediation”, mientras que en U.S.A se usa victim – ofender-reconciliación. En Alemania se usa se ha impuesto el concepto Tañer Opfer Ausgleich.En Austria se utiliza Aussergerrichhtlicher Tatausgleich TaupT`ater opfer Ausgleich, en el lenguaje jurídico. Si bien en la teoría y en la praxis se usan indistintamente Aussohnung, Tañer Opfer Ausgleich, o konfliktregelung.
En Francia el término mediación se reserva a la justicia penal, mientras que la conciliación se utiliza en derecho privado. La reparación esta en principio reservada para los jóvenes delincuentes.
En España la Ley 4/92 aparece el concepto de reparación a la victima al igual que en el Código penal de 1995.El Consejo de Europa tiene un amplio consenso en aceptar que un proceso de mediación es una solución al conflicto pactado entre las partes con intervención de un tercero neutral. Los elementos mas importantes son la neutralidad y la voluntas de un lograr un acuerdo voluntario. No se puede hablar de un único objetivo, ni siquiera de uno prioritario, entre otros cabe destacar los siguientes aspectos:
• La mediación puede ser un sistema alternativo a las sanciones tradicionales.
• *Dentro de sus prioridades estaría la de mejorar la eficacia de la justicia.
• Mejorar la asistencia a la victima.
• Un derecho penal orientado a la reparación.
• Participación de la comunidad en el sistema penal
• Reducción de la prisión.
• Responsabilizar al delincuente de sus actos.
Un resumen de los objetivos de la mediación lo ofrece el siguiente cuadro elaborado por Heike y Tony Marshall (1)




1) Heike Juang y Tony Marshall. La mediation. Remarques liminares .Strasbourg.1997.-
ORIGENES DEL MOVIMIENTO DE MEDIACION Y SUS OBJETIVOS (*)



Orígenes Objetivos



1 Acceso a la justicia Permitir a las personas participar mas
directamente al control de infracciones
acercar la justicia a la población

2 Movimiento de las victimas Atender a las victimas ámbito material y
psicológico

3 Abolicionismo Librar del dominio del Estado y burocracia, las
Prisiones
4 -Descentralización y control Crear instituciones comunitarias para intervenir
por la comunidad local en delitos graves surgidos en la comunidad


5Justicia Participativa Hacer participar población en la regulación de las
Infracciones penales
6 Profesiones sociales Animar la responsabilidad de delincuentes-hacer
participar familia o entorno, atenuar estigmas

7 Algunos Miembros de Profesiones Encontrar medios mas eficaces y humanos
Jurídicas y diversos grupos p/combatir la criminalidad
de presión liberales

8 Numero de casos tratados y crisis Encontrar métodos menos costosos para
de recursos en justicia penal combatir la criminalidad

9 Privatizacion Reducir la responsabilidad del Estado
10 Movimiento de la regulación de los Técnicas más constructivas de regulación
Enfrentamientos de enfrentamientos y soluciones más
duraderas
11 Justicia Rehabilitadota Atender a la victima

* Comité de Expertos para la mediación en materia penal. Consejo de Europa 1997


Partes en la mediación:
La victima

La mediación penal nos lleva a hablar de la víctima inexorablemente.
Tiene la oportunidad de conocer l delincuente, de expresar sus sentimientos al agresor y de esta forma el delito se vuelve algo real y reparable.
Jiménez de Asùa refiere a la víctima como una persona que sufre la consecuencia de un acto, de un hecho o un accidente, podemos extender el vocablo a la comunidad. La Victimiologia es una rama auxiliar de la criminología, que se ocupa de la causalidad del delito., de la razón de ser del delincuente; para otros es de fundamental importancia en el mundo moderno: si no hay víctima no hay delito y como consecuencia no hay criminología.
Entre las varias clasificaciones de la víctima Mendelshon realizó la siguiente:

a) Victima inocente o ideal (nada ha hecho).
b) Victima con culpabilidad menor o por ignorancia).
c) Victima voluntaria (culpabilidad igual al delincuentes por ignorancia) “suicidio de suerte” “suicidio por adhesión; eutanasia; incubo y súcubo suicidas.
d) Victima. Mas culpable que el delincuente por provocación: por provocación (homicidios pasionales cometidos por celosos); por imprudencia (robo de su automóvil abierto y con la llave puesta).
e) Víctima mas culpable o únicamente culpable: infractor (culpable de homicidio por legitima defensa; simularte (propiciando el error judicial) imaginaria (autor imaginario).

Se habla de la victima recidivante o “reiterativa con el manejo de la denuncia, en especial cuando existen agresiones sexuales, para-sexuales directas o indirectas, las realizadas por uno de los integrantes de la pareja a un integrante de la familia, en general, al hijo y el otro no denuncia por miedo a la perdida del compañero sexual.
La situación que rodea a la victima , esfera social, laboral., el riesgo que corre al dar trascendencia al episodio, a intervenir la autoridad policial, judicial se ventilan aspectos que conllevan a una mayor victimizaciòn de la víctima denúnciate
La víctima es marginada frente al delito, humillada, .La victima es degrada a un dato, es solo un proveedor de información, que, sobre que ha sido victimizada, debe hacerse cargo del deber de proveer la información sobre su victimizacion al Estadio, pues de lo contrario, este convierte en infractora a la propia víctima.
La victima tiene en la mediación la facultad de perdonar, no hablo de perdón del ofendido y caer en la trampa de que hay categorías de delitos o delincuentes para los que se procura el perdón. El perdón es algo más íntimo y personal, que no tiene trascendencia procesal queda en la esfera de la intimidad. La mediación es un proceso de transferencias, la victima no solo expresa su dolor sino también puede llegar a ser capaz de comprender los motivos del delito.
El delincuente.
Tiene ate todo el respeto de las garantías constitucionales. La voluntariedad del delincuente es el punto esencial
“no puede significar nada mas pero tampoco nada menos que la decisión de asumir la responsabilidad”
Muchas veces se le ve como l oportunidad del delincuente para sustraerse a la esfera penal. Debe tender a evitar convertirse en un beneficio para delincuentes en detrimento de las victimas
Es importante garantizar la libertad del delincuente y que no quede afectado el principio de presunción de inocencia.

PROGRAMAS DE MEDIACION PENAL

Mediación victima-delincuente en el ámbito penal
Tiene su origen en los VORRP en los EEUU de los años 70 .No hay modelos puros y su practica permite múltiples variaciones.
Este sistema no supone una sustracción del delincuente al sistema sino es un nuevo enfoque del Derecho Penal.
Es errado decir que mayores derechos a las victimas van en perjuicio del delincuente o que alimenta la venganza privada.
La conciliación entre victima y delincuente contribuye al restablecimiento de la paz jurídica.
No estamos ante una manifestación del abolicionismo o de la privación de justicia.
Es un nuevo paradigma penal.
Es volver el conflicto a su sede original. Si el autor de los hechos puede y quiere reparar ha de encontrar un lugar en el derecho penal.
Soy conciente que en nuestro país la idea de que el principio de oportunidad se opone al de legalizada esta profundamente arraigado tanto en la doctrina como en el pensamiento de jueces y magistrados.
Como dice López –Barja (2) es un error hablar del binomio legalidad – oportunidad como principios contrapuestos. El principio de oportunidad resulta justificado en razones de igualdad, pues corrige desigualdades del proceso de selección, en razones de eficacia, permite excluir causas carentes de importancia en razones de la concreción de la pena.

Programas de negociación de la reparación:


Solo evalúan la reparación o indemnización, no se preocupan en reconciliar a las partes, buscan solo un acuerdo de reparación patrimonial.
Este tipo de programas son muy frecuentes en Estados Unidos y también consagrada en Austria donde se habla del principio de reparación activa.

Grupos victima - delincuentes


Esta experiencia se realiza en general en el ámbito penitenciario. Un grupo de victimas de determinados delitos asumen establecer una serie de reuniones con internos para explicar sus propias experiencias como victimas.

Mediación en tribunales comunitarios

Existen en algunos países como Escocia y Nueva Zelanda. Se reúne el autor y la victima y su familia buscando solución .Tuvo mala experiencia en los países socialistas.





(2) López- Barja Jacobo. El principio de oportunidad. Pág. 49 a 78. 1995.
Nuestra Constitución nacional

Como expresa el Titulo Segundo, Gobiernos de Provincia en el art. 121 las provincias conservan el poder no delegado a la Nacion, y el que expresamente se hayan reservado por pactos especiales al tiempo de su incorporación.
Dentro de los poderes no delegados a la Nación se encuentra la facultad de dictar normas de procedimientos en los códigos procesales cuyo objeto es el proceso.
Nuestro código penal en su art. 71 legisla sobre el ejercicio de las acciones y establece la persecución de todas las causas de oficio, como excepción reserva la instancia privada o dependientes de instancia privada.

Principio de oportunidad en la realidad legislativa

La ley 12061 del Ministerio Publico de la Provincia de Buenos Aires, en el art. 38 del Cáp. III establece que el Ministerio Publico propiciara y promoverá la utilización de todos los mecanismos de mediación y conciliación que permitan la solución pacifica de los conflictos.
Esto ha dado óptimos resultados ya que ante la denuncia el Fiscal actuante tiene la atribución de iniciar la Investigación penal preparatoria (IPP) con la finalidad de, comprobar la existencia del hecho delictuosos, establecer agravantes atenuantes , o incidan en su punibilidad, individualizar a los autores o participes , verificar la edad, , educación, costumbres, condiciones de vida, subsistencia del imputado, sus facultades mentales, las condiciones en que actuó comprobar los efectos penales.
En la provincia de Neuquén. desde mayo del año 2002 se aplica en programa de mediación penal juvenil La ley 2302 de Protección integral de la Niñez y de la Adolescencia de la provincia de Neuquén faculta al Fiscal aplicar el criterio de oportunidad , pudiendo este optar o no por la acción penal.
La ley 4989 de la Pr9ovincia del Chaco que entro en vigencia el 1 de noviembre de 2002 establece la mediación penal en esa provincia.-
La ley 13433 de la provincia de Buenos Aires. Establece la Mediación penal en toda la provincia desde el año 2006 y la creación de centros de mediación penal. El art. 1097 del CC dice que si los ofendidos renunciaron a la acción civil o hicieron convenios sobre el pago del daño se tendrá `por renunciada la acción penal.
También existen leyes penales especiales, como la ley Penal Tributaria ley 24769 en el art. 16 dispone que en los casos de los inciso 1) y 7) la acción penal se extingue si el obligado acepta la liquidación. Se trata de un principio de oportunidad reglado.
La ley 23 737 en el art. 18 si se coeditase semiplena prueba de uso de estupefacientes para uso persona, se le aplicara un tratamiento curativo por el tiempo necesario y se suspenderá el tramite del sumario. Acreditado el resultado satisfactoria se dictara sobreseimiento. Si existe falta de colaboración del procesado se continuara tramite de la causa y en su caso podrá aplicarse pena o medida de seguridad.
La ley 24424 en su art. 29 bis incorporado establece que será reprimido con reclusión o prisión de uno a seis años el que tomare parte de una confabulación de dos o más personas para cometer algunos de los delitos previsto en los Art. 5, 6, 7 y 8 de la presente ley y del art. 885 del Código Aduanero.
Quedara eximido de la pena el que revelare la confabulación a la autoridad antes de haberse ejecutado el delito.
La ley 24417 de la ciudad autónoma de Buenos Aires de violencia domestica ha incorporado la mediación como sistema alternativo de resolución del conflicto.

PERFIL DEL MEDIADOR PENAL

El mediador penal debe tener capacitación en Derecho Penal, en Victimiologia y en Criminología. Debe estar capacitado y entrenado en técnicas y herramientas de negociación, entrenado en situaciones de violencia.
Conocer y entrenamiento en técnicas de comunicación, sus axiomas y su trascendencia. .
Debe estar entrenado en la teoría del conflicto, y como abordar los diferentes conflictos penales.
Y sobre todo estar convencido que la mediación es un servicio, es un proceso de transferencias, donde el mediador es activo, pero los protagonistas son las partes.

Conclusiones a que se arriba en la mediación penal:

*Se devuelve a las partes el conflicto que el es propio.
*Permita que las partes decidan la definición solución que permite más garantidas de cumplimiento.
* La voluntariedad de las partes en la mediación logra cambios significativos en las personas.
* E conflicto se convierte en oportunidad, y la mediación en experiencia constructiva y de crecimiento.
* La sanción da respuesta al hecho delictivo concreto, pero no resuelve el conflicto ni siempre es la mejor solución.
La mediación parte del hecho delictivo para entender el conflicto y llega a acuerdo valido.


FUENTE: Jornadas Ciencias Forenses y Seguridad, Dra. María Quintana.

lunes, 29 de agosto de 2011

MEMORIAS DE UN VIGILANTE (Fray Mocho)

MEMORIA DE UN VIGILANTE fue escrito por José Sixto Álvarez (n.Gualeguaychu- † Buenos Aires 1903) en el año 1897 bajo el seudónimo de Fabio Carrizo y popularizado bajo el de FRAY MOCHO. Este escritor y periodista argentino fue autor de de varios relatos costumbristas y de época con una impronta humorística.
Escribió en varios periódicos como El Nacional, La Pampa, La Patria Argentina, La Razón; en revistas: Fray Gerundio (de corta vida), El Ateneo, La Colmena Artística, pero su participación más significativa la tiene como fundador de la revista Caras y Caretas
Escribió sobre la vida en Buenos Aires de fines del 1800 y entre sus títulos se destacan: Esmeraldas, Cuentos Mundanos, La vida de los ladrones célebres de Buenos Aires y sus maneras de robar, Memorias de un Vigilante
MEMORIAS DE UN VIGILANTE es un título en donde narra brevemente su llegada a la ciudad de Buenos Aires , el choque cultural que tiene con la gran urbe y su carrera como policía de la Capital. En sus relatos describe tipos y características de los modos de robar. Memorias de un vigilante se presenta adicionalmente como un catálogo.
En 1886 fue designado comisario de pesquisas de la Policía de la Capital, inspirándose en su experiencia para armar estos relatos sin parangón. Algo importante para destacar es el desarrollo su tarea ya pedido del jefe de policía, Álvarez recopiló una serie de retratos” de ladrones que habían sido detenidos entre 1880 y 1887 distribuyéndose en dos tomos y por todas las comisarías de Buenos Aires la denominada Galería de ladrones de la capital (1880-1887), conformados por una serie de fotografías acompañadas por los datos correspondientes a cada una de las personas consideradas delincuentes, referencia a los delitos cometidos o sospecha de delitos, pasaje de los individuos por las instituciones por otras causas no penales, posibles juicios, fechas y otras señas particulares, convirtiéndose de alguna manera en el precursor del llamado MODUS OPERANDI.-
Para aprovechar una lectura diferente y sin desperdicio, seguidamente algunos textos de su autoría, los cuales están ligados a la función policial de antes y que encajan en cualquier calle de nuestra ciudad.


ELLAS
El complemento del pillo es la mujer.
¡Cómo saben educarla para el fin que la necesitan, con qué egoísmo judaico explotan los tesoros de su cariño inagotable, cómo la sugestionan y la envilecen, haciéndole perder, o ya el miedo para acompañarlos en sus empresas tortuosas sino la noción elemental del bien y del mal, llegando ellas, en su obsesión por el hombre que las martiriza y las deprime, hasta a creerlo un dechado de virtudes, un ejemplo de honorabilidad, una víctima desgraciada de las injusticias sociales!
¡Cuántos poemas de ternura y de amor tienen por teatro diariamente los calabozos!
¡He visto madres que no sólo abandonan las comodidades que un hijo honorable puede proporcionarles, sino que hasta cubren de vergüenza su nombre por disimular las bajezas de uno de estos canallas que ha rodado al abismo y que les paga sus sacrificios imponiéndoles cada día otros mayores!
He visto mujeres hambrientas, casi desnudas, vender, no ya su cuerpo si algo valiera, sino lo más indispensable para su subsistencia, a fin de llevar cigarrillos o bebidas a sus maridos que, cuando están fuera de la cárcel, dilapidan con otras de mala vida el dinero que pueden atrapar, y a ellas les compensan su abnegación con caricias que dejan sobre sus cuerpos indelebles cicatrices que no se borran jamás.
¡Son las madres, son las mujeres, son esas pobres mártires que arrastran su cruz a través del mundo—las minas, como ellos les llaman—las que les sirven de escudo contra los golpes de la suerte!
Pueden abandonarlos sus amigos, sus cómplices, los empresarios, por cuenta de quienes emprendieron un trabajo, pero ellas no les faltarán y, sacando fuerza de flaqueza, removerán con sus débiles brazos el mundo entero a fin de hacerles más llevadera su desgracia.
Ellas, las mártires de los días de luz, serán el rayo de sol de los días de sombra.
¡Luego, tras de la fila de mártires, de las que son escudo simplemente, viene la interminable de las que no son sólo escudo, sino también garra. Son éstas las que forman la temible falange de espías, de correos, de negociadoras de los robos, de ocultadoras y, luego, en los días negros, las que servirán de agentes para corromper a la justicia, usando el dinero, si el hombre que necesitan es afecto a él; halagando su lujuria, su gula o cualquiera de los pecados capitales que prime en su espíritu; amenazando su tranquilidad si es un timorato, o insinuándose pérfidamente en su corazón, si es un alma fuerte y vigorosa!
¡Ellas podrán no saber leer ni escribir, podrán ignorar las sutilezas del espíritu y aun hasta la existencia de la palabra psicología, pero nadie las sobrepasará en el arte difícil de conocer una flaqueza humana y de saber aprovechar y explotar su conocimiento!


ELLOS
Entre reos lunfardos hay cinco grandes familias: los punguistas, o limpiabolsillos; los escruchantes, o abridores de puertas; los que dan la caramayolí[79] o la biaba[80], o sea los asaltantes; los que cuentan el cuento, o hacen el scruscho, vulgarmente llamados estafadores, y, finalmente, los que reúnen en su honorable persona las habilidades de cada especie: estos estuches son conocidos por de las cuatro armas.
Más vale toparse con el diablo que con uno de estos príncipes de la uña, de los cuales Buenos Aires cuenta más de un ejemplar.
Ellos son, generalmente, los que educan y forman los muchachos, esmerándose en aquellos que revelan mejores facultades: son los que dirigen los golpes de importancia; los que dan el cebo, o sea el dinero necesario para realizar el robo, que hasta para eso se precisa plata, dada la situación a que ha llegado el mundo; en fin, son los grandes dignatarios de su orden.
Cada especie tiene su fisonomía especial, sus costumbres propias y su manera de ejecutar un trabajo, por más que todas tengan siempre un punto de contacto, menos el punguista, que es siempre el empresario de sí mismo.


EL CAMPANA
El punto de contacto es el campana, es decir, el que busca la casa o el hombre fácil de robar, el que estudia el medio de efectuarlo, el que está en relaciones con los que cambian lo robado por dinero: la providencia en forma de hombre.
Bien considerado, estos campanas son los verdaderos ladrones; los que efectúan el robo son solamente sus instrumentos.
Jamás se comprometen en nada, y es difícil que la policía los descubra. Adoptan todo el aire de gentes honradas, trabajan, tienen oficio, profesión o industria conocida: son sirvientes, mozos de hotel, changadores, comerciantes, rentistas y hasta pueden inspirar confianza y ser honorables, mientras no haya posibilidad de tirar la piedra y esconder la mano.
¡Cuántas veces están protestando honradez y tienen entre los dedos el pedazo de masilla o cera con que al menor descuido, moldearán una llave!
¡Cuántas veces están jurando adhesión a sus patrones y ya tienen oculto dentro de un mueble al amigo que va a dar el golpe! ¡Y luego son los más empeñosos en llamar a la policía y darle cuenta del hecho, suministran datos y noticias, sospechan que al ladrón lo han visto rondando la casa y que es de este porte y del otro!
¡Cuántos de ellos han acompañado en sus investigaciones a un comisario y lo han extraviado con sus mentiras, y cuántos también han sido imprudentes y han ido a pagarlo en la Penitenciaría!
¡El campana presta servicios a los ladrones, pero que digan éstos lo que les cuesta: siempre se lleva él lo mejor del toco, o sea del monto de lo atrapado!
¡Sus comisiones son algo de fabuloso!
Sin embargo, el negocio tiene sus contras. Veces hay que ha hecho efectuar un robo valioso, y cuando va a retirar su parte se encuentra con una puñalada o con que, sencillamente, le dicen que no sea zonzo, y se le alzan con el santo y la limosna, acción que se llama dar el rostro.
Al campana robado le queda aún como arma la delación y la usa como venganza; si los ladrones son tomados, éstos no dejan de envolverlo en sus declaraciones, y se hunde con ellos, y si no lo son, se ve libre y queda aguardando una oportunidad de hacerles caer en las garras del gallo policial: este es el origen verdadero de más de una pesquisa curiosa que ha servido para bombo a algún inútil.
¡Venganzas de campana, o como quien dice, puñaladas por la espalda!
Y los ladrones saben lo que vale un buen campana. Una vez me dijo uno, habiéndole yo preguntado que "a qué se dedicaba por ahora".
—¡Vea, señor, tengo un campana que ni de oro..., y trabajo de católico!
—¿De católico?
—Sí, señor...; es decir, ando con el asunto de las limosnas para el hospital..., ¡y al que me cree lo ensarto!


EL ARTE ES SUBLIME
El punguista—como en lenguaje de ladrones se llaman los pick-pockets, o sea, hablando en español, los limpiadores de bolsillos—es el más artista de todos los ladrones, y mira con cierto desdén a sus congéneres, a los cuales desprecia soberanamente..., tanto como puede despreciarlos un hombre honrado.
Para él, robar un reloj, una cartera, un rollo de dinero o cualquier otra cosa de valor que una persona pueda llevar sobre sí, no es un delito, sino un trabajo de arte, una hazaña.
Es por eso que se le ve tan tranquilo, tan seguro de sí mismo, meterle a cualquiera la mano en el bolsillo y sustraerle lo que guarda: su único dolor es ser sentido por su víctima, o tomado infraganti por la policía a causa de su poca habilidad.
Esto lo desespera, pues le desbarranca su fama, ataca su crédito.
La gloria de un punguista es serlo y que nadie pueda probárselo: su orgullo es poder decir en la policía:
—¡Busque, señor, en los libros!... ¡Yo no tengo ninguna condena! ¡Gracias a Dios, no soy ladrón!
Y luego, su frase la repite con aire modesto a cuanto individuo investido de autoridad encuentra a mano, pegándole a modo de coeficiente: "así le dije el otro día al señor don Fulano".
Tiene por teatro la calle y los parajes donde ocasional o habitualmente hay aglomeración de gente.
Con frecuencia se le oye decir: yo trabajo en el Banco tal, en la estación cual, en el papel sellado, en el correo, en el tramway, en el cementerio, en la plaza, en el remate, dondequiera que haya codazos y apretones.
Para el trabajo jamás va solo: lleva dos o tres ayudantes, según la necesidad.
Estos ayudantes, que son, por lo general, practicantes-asociados, tienen por misión formar la cadena, es decir, estacionarse detrás del artista, de tal modo que, efectuado el hurto, lo hurtado se encuentra a salvo con la rapidez del rayo, pasando de mano en mano.
Si el golpe es desgraciado y el practicante no puede huir, deja caer lo hurtado, lo echa en el bolsillo de cualquiera de los presentes, en fin, se deshace como puede del cuerpo del delito, y trata de evitarse una condena o ahorrarle un mal rato a su asociado.
Un comandante del ejército—cuento al caso—se hallaba una noche en su casa, y al ir a sacar su pañuelo, rueda sobre la alfombra un magnífico reloj de oro, con un monograma en la tapa. Lo recoge y se echa a cavilar sobre cómo había venido a su poder.
—¡Y no daba en bola!
Al día siguiente lee en un diario una noticia que decía:
RELOJ ROBADO.—Hallábase ayer en el remate de Constela el señor X. X., y de repente notó que le sacaban su reloj, y que la mano que lo llevaba pertenecía al vecino que tenía a la derecha. Lo hizo conducir a la comisaría 2ª y resultó ser, el tal vecino, nada menos que Ángel Artirel (a) Minga-Minga. El reloj no ha sido encontrado.
El comandante se dio un golpe en la frente, recordando que se había hallado en lo de Constela durante el incidente; pero no atinaba a dar en cómo el reloj había llegado a su bolsillo.
A que le esclareciesen el punto y a devolver la prenda fue a la comisaría 2ª.
El comisario oyó toda la relación y luego le preguntó si recordaba qué vecinos había tenido durante su estada en la casa de remates.
—¡No me fijé, señor!
—¡Pues bien, uno de ellos era cómplice del ladrón, y temiendo ser descubierto ocultó en usted lo que podía comprometerlo!
El comandante ha jurado, desde entonces, usar sacos sin bolsillos.
Otro cuento, ya que en tal terreno he pisado.
Uno de estos practicantes fue sorprendido una vez con un reloj en la mano, en momentos que iba a pasarlo, y no bien vio que lo habían sorprendido, se echó a gritar:
—¿De quién es este reloj? ¿De quién es este reloj? No le valió la artimaña, y fue preso. El juez tuvo que absolverlo, pues se encerró en esta declaración:
—Yo encontré el reloj, señor, y lo levanté; no ha habido más. Tengo malos antecedentes, es cierto, pero eso no hace al caso..., ¡el decir adiós no es dirse![81]
¡Estos practicantes llegan a ser unos doctores que dan miedo, y no pasa mucho tiempo sin que den vuelta y raya a su maestro!
El punguista, cuando camina, jamás lo hace llevando al lado a sus compañeros.
Éstos marchan escalonados a retaguardia, a fin de poder, al menor asomo de un empleado de policía que los descubra, hacerse entre sí los perfectamente desconocidos.
Si suben a un tramway tratan de rodear a la persona que han elegido por víctima, y allí son los empujones por el menor motivo, los codazos, los pisotones, con el objeto de distraer al desgraciado candidato y facilitar la obra del artista.
Éste está en acecho, espiando todas las oportunidades, y a la primera que se presenta, ¡zas!, se apodera del objeto deseado, que desaparece como por arte de magia.
Para dar el golpe, el punguista tiene siempre sus dedos índice y medio prontos para la acción, y los introduce en el bolsillo ajeno con una suavidad incomparable.
Cuando es necesario interceptar la vista de alguien, ahí se encuentra el practicante, que hará de nube, o si no el brazo que no va a operar y que se baja o se levanta a la altura necesaria.
Hay punguistas que son muy hábiles en esta maniobra, que se llama esparo, y que es reputada como uno de los escollos del arte.
Cuando dos o tres habilidosos se reúnen y se complementan, las joyas van a ellos como el acero atraído por el imán.
Jamás se reúne con los que no son de su arte, a no ser cuando entra por el aro del diablo, con tal de hacer plata.
De lo contrario evita compañías, y dice:
—¡Los amigos cantan (descubren) y no sirven sino para hacerlo embrocar (conocer) a uno!
Cuando ya son muy conocidos en sus mañas, y no pueden trabajar, se dedican a schacar escabios, es decir, a robar a borrachos.
Este es el atorrantismo, la vejez miserable del arte: son los arrestos frecuentes, los días sin comida, las condenas por cincuenta centavos.
Sin embargo, un punguista podrá robar, jugar y poseer todos los vicios, pero nunca se embriagará ni llevará vida de perro.
Mira el mundo a través de los placeres que no embrutecen, y vive lo mejor que puede.
Un día dije a uno de ellos que hablaba conmigo, en el café de Cassoulet, esquina Viamonte y Suipacha, un centro de pillos:
—¿Y tú no bebes?... ¡Pide un gin!
—¡Yo!... ¡Qué esperanza!... ¡El alcohol afloja la lengua y entorpece la mano!

PARA LA PROXIMA OTROS MAS...........

lunes, 22 de agosto de 2011

ANTONIO LOPE DE LA GARZA: "El primer ladrón"

Si bien existen muchas posiciones sobre quien ha descubierto el Río de la Plata, la versión más difundida es que lo descubre Juan Díaz de Solís, quien llega a su desembocadura el 2 de febrero de 1.516, día de Nuestra Señora de la Candelaría, por ende se constituye en el primer acto de presencia de la civilización en nuestras tierras, con las implicancias que ello conlleva.
También tengamos en cuenta que su presencia en las actuales tierras bonaerenses se conjuga con el enterramiento de su despensero “Martín García” en la isla que hoy lleva su nombre.
No solamente exploró al “Mar Dulce” como lo bautizara debido a la extensa superficie del río sino que tuvo que tomar intervención en cuestiones vinculadas a lo que parece fue la comisión del primer delito el cual fuera cometido por el marinero español ANTONIO LOPE DE LA GARZA.
Luego de desembarcar en una de sus orillas acompañado por un puñado de navegantes, Solis, recibió una queja de otro tripulante de apellido CALDERÓN en donde manifestaba que durante la noche, al momento de pasar la primera noche en suelo rioplatense “le fueron birlados de su faltriquera, que ocultara durante la noche bajo una adarga que traía, quince reales de oro que había ahorrado con grandes privaciones y esfuerzos. Sospechábale del hurto a un gaditano llamado Antonio Lope de la Garza, que durmiera a su derecha muy cerca de la adarga; agregando que era fama que el tal gaditano se apoderara de bienes impropios, pues su codicia y pocos escrúpulos era muy grande y conocida. Reconocidos por el Capitán todos los hechos, resultó que el acusado confesó haberse apropiado de los quince reales, justificando tal proceder por una deuda de juego que Calderón negábase a saldarle. Visto lo que antecede el señor Don Juan Díaz de Solís, a título de Piloto Mayor del Reino y Jede de la Expedición ordenó que por la mañana se castigase al susodicho de la Garza mediante la aplicación de diez garrotazos, aplicados con la fuerza y sin conmiseración para que sirva de ejemplo y como muestra de disciplina” (Colección de documentos relativos a la Conquista del Río de la Plata, Francisco Javier Bravo, Madrid, 1872).
Llegó la mañana siguiente y como coincidentemente pasa en el ahora, la pena no fue ejecutada. Dos horas después de la salida del sol los expedicionarios fueron sorprendidos por un grupo de indígenas que habitaban la zona dando muerte a Solís y a varios de los expedicionarios. El detalle del hecho: los fallecidos formaron parte del almuerzo de los atacantes a la vista del resto de los descubridores.
Fuente: La historia Popular, La delincuencia, Carlos Cúneo-Abel González, Centro Editor de América latina S.A., 1971.

viernes, 19 de agosto de 2011

CASO FRANCISCA ROJAS.

Primera aplicación de la Dactiloscopía
en la Argentina y en el mundo"

Informe y carta privada del instructor del crimen


La causa criminal de Francisca Rojas, de la cual esta Revista publica el informe del Inspector de Policía que hizo la investigación, carece de interés en cuanto al hecho en sí, y no tendría cabida en estas páginas si no fuera porque fue el primer delito en que se aplicaron las teorías de Vucetich, con el éxito de que se instruye en la carta que sigue al informe.
En 1892 las impresiones digitales eran una tímida iniciación revolucionaria, cuyos procedimientos enteramente desconocidos entonces sorprendían y concitaban -como en las cosas nuevas- en los menos la admiración, en los más la desconfianza y hasta sentimientos hostiles.
La carta privada que el instructor del crimen dirigiera al inventor del más tarde universal sistema de identificación, es la expresión clara y espontánea del pesimismo con que se acogiera los nuevos procedimientos identificativos, y al propio tiempo la confesión sincera de un espíritu que se convierte a la verdad por la evidencia de los resultados.
El informe no ha sido publicado nunca (por lo menos ignoramos que lo haya sido alguna vez); no así la carta, que lo fue en la "Conferencia sobre el Sistema Dactiloscópico", por Vucetich, 1901. Ambos originales se conservan, el primero en el Museo Vucetich, el segundo entre los papeles de la familia del inventor.
La ficha dactiloscópica de Francisca Rojas pertenece al archivo de aquella institución. Fue sacada varios años después de la condena, como consta en el reverso de la ficha.

Parte del Inspector del crimen, La Plata, Julio 12 de 1892.

Al Señor Jefe de Policía D. Guillermo J. Nunes:

Ampliando los datos que tuve ocasión de suministrar a V. S. en la conferencia que por telégrafo tuvimos desde Necochea, a propósito del crimen perpetrado en el cuartel tercero de ese partido en la persona de los menores Ponciano y Felisa Caraballo, de seis y cuatro años respectivamente, hecho que llegó a conocimiento de esta Jefatura como cometido por Ramón Velázquez, vecino de la casa donde se produjo aquél, a quien se acusaba no sólo de ser el autor de la muerte de dichos menores, sino también de haber intentado hacer lo mismo con la madre de ellos, doña Francisca Rojas de Caraballo, llevo a conocimiento de V. S. el resultado de las averiguaciones que he practicado y que vienen a evidenciar los hechos tal cual como han sucedido.
Mi intervención en este asunto, motivada por el segundo telegrama del Señor Comisario de Necochea, que juntamente con aquel en que daba cuenta del hecho, se adjunta, tenía por objeto aclarar los puntos que aparecían dudosos por lo contradictorio de dichos telegramas, así es que sin intervenir directamente en la instrucción del sumario, sino que indagando lo sucedido y oyendo al acusado y demás personas que por cualquier causa hubiesen tenido que ver con el hecho, limité mi procedimiento una vez obtenida la constatación de los hechos, a ordenar la inmediata liberación del acusado Ramón Velázquez, que resultó completamente inocente y por consiguiente víctima de una acusación calumniosa hija sólo del deseo de hacerle daño, manifiesta por la misma. declaración de la mujer Francisca Rojas de Caraballo, convicta y confesa hoy de ser la única autora del hecho, por el cual acusaba y fue preso aquél.
En consecuencia paso a relatar a V. S. los hechos, como resultan haberse desarrollado y todas las circunstancias conducentes a tener como verídica la última declaración de la mujer de Caraballo, única autora, como digo, del doble asesinato.
El crimen llevado a cabo en la tarde del día 29 del pasado, tuvo por teatro la misma casa habitación de la familia Caraballo, en la cual a esa hora sólo se encontraba la esposa de éste, Francisca Rojas y sus dos hijos. Fue cometido en el interior de la pieza cuya puerta y ventana fue cerrada por dentro, aquélla trancándola con una pala, y ésta con pasadores, siendo encontradas las víctimas degolladas sobre la cama de la madre y ésta al parecer moribunda, presentando una no muy profunda herida en el cuello, por la cual se veía había perdido muchísima sangre. Su aparente estado de postración fue causa de que no se la examinara con mayor detención y después de prestarle algunos auxilios, evitando siempre que hiciera movimiento alguno, se obtuvo su primera declaración, acusando a su compadre Ramón Velázquez, cuya casa queda a cuatro cuadras más o menos de la suya, de que era quien había muerto degollando a sus dos hijos y que había intentado hacer lo mismo con ella, después de haberla malamente maltratado con una pala. La mencionada Francisca daba como única causa para el hecho, el haberse negado ella a entregarle sus hijos que Velázquez, por encargo de su marido Ponciano Caraballo, venía a quitarle. Con esta declaración se procedió sin pérdida de tiempo a la aprehensión de Velázquez, que se hallaba trabajando en el establecimiento del señor Molina, sito en este mismo cuartel.
Aún cuando aquél negara desde un principio otro conocimiento de lo ocurrido que el que tuvo, cuando a pedido de Caraballo, fue acompañándolo hasta su rancho, cuya puerta tuvo aquél que echar abajo para poder entrar, viendo entonces a la mujer y sus hijos en el estado que ya se ha mencionado, fue tenido como único autor y sometido a diversos interrogatorios, manteniéndose siempre en la misma negativa, y sin que de ellos se obtuviera otros datos que saber que esa mañana Francisca había ido a su casa y tenido un altercado con su mujer, Llegando a irse a las manos, causa que dieron entonces como impulsora del hecho: pero poco después conducido Velázquez a presencia de los cadáveres de Ponciano y Felisa, continuó su negativa, e hizo reflexiones a su acusadora y reproches que al parecer la sacaron del verdadero o fingido Letargo en que se encontraba e incorporándose en la cama repitió su acusación, pero en una forma contradictoria a la que antes había dicho; empleando palabras ofensivas contra Velásquez, demostrando la cólera de que se hallaba poseída.
El médico que la había reconocido y que diagnosticó el caso perdido, manifestando que el estado de postración en que se hallaba era consecuencia de los golpes que había recibido por la espalda, con la pala; pudo recién examinarla detenidamente, adquiriendo el convencimiento de que tales golpes no existían y que lo que entonces había observado como un fenómeno (la normalidad del pulso, en Francisca, era la natural) pues nada tenía que pudiera alterarla, salvo la pequeña incisión que en el cuello presentaba y ésta en extremo desprovista de gravedad.
En perfecto estado normal fue conducida a Necochea la mujer mencionada y el acusado Velázquez continuando uno y otro sosteniendo sus primeras declaraciones y recién después de varios días se obtuvo la confesión de Francisca, de que su acusación carecía de fundamentos y que la única autora del hecho era ella, que ofuscada porque su marido la había echado de su lado y le iba a quitar sus hijos había resuelto matarlos, quitándose también ella la vida, pues prefería ver muertos a sus hijos y morir, antes que aquellos fueran a poder de otras personas.
Esta declaración que podía suponerse desprovista de verdad y arrancada a la detenida más que otra cosa, está perfectamente de acuerdo con lo que desde un principio resultaba a la simple vista y que a no dudarlo no se tuvo en cuenta, creyendo posible y verídico el hecho en la forma en que los denunciaba entonces la hoy convicta y confesa autora única del crimen, pues hay infinidad de detalles que no debieron pasar inapercibidos y que tenidos en cuenta hubieran evitado el error que se ha podido notar en el procedimiento observado.
Ante todo tenemos que la pieza donde se cometió el hecho pudo constatarse que se hallaba cerrada por dentro y que para sujetar o trancar la puerta, se había hecho uso de una pala de puntear la que había dejado señales en el piso y en la puerta a la altura en que descansaba el mango, como asimismo que dicha pala se hallaba hecha un arco, en la parte de fierro, lo que aún cuando se decía producido por los golpes aplicados con ella, no era posible aceptarlo como verosímil, pues cualquier golpe que la torciera, no digo así sino mucho menos, sería más que suficiente para producir una muerte instantánea. Luego el arma de que, decía Francisca se había servido Velázquez para consumar el hecho, era un cuchillo de propiedad de ella, y esta circunstancia debía haber llamado la atención, pues no es dable creer que a un hombre de campo llegue a faltarle su cuchillo en la cintura y en tal caso había que buscar el por qué hizo uso de otro y a ese respecto nada había que lo justificase. Sobre todo, el hecho producido en la forma que aparecía no resultaba imputable a un hombre que ya sea por cuestiones de familia o por las causas que daba Francisca, lo comete, pues en tal caso, sería en ella y no en sus hijos en quien se efectuaría la venganza y en el caso actual resultaba lo contrario, pues era ella quien menos había sufrido, puesto que la herida que presentaba no era suficiente para que se le dejara muerta. Un crimen tan salvaje debería tener una causa y esa causa no existía para Velázquez, cuyas relaciones con los esposos Caraballo, si no completamente cordiales en lo que respecta a Francisca, no eran hostiles.
He creído, Señor Jefe, que debía entrar en estas consideraciones para demostrar no sólo cómo aparecía realizado el hecho sino también las razones en que me fundo para juzgar verídica la última declaración de Francisca Rojas y conceptuarla por consiguiente única autora de un hecho sin precedentes en nuestros días, cometido a no dudarlo en un estado anormal de sus facultades, producido por sus propios malos procederes y ante la actitud de su marido que sabedor de que le había sido adúltera, con más su propia confesión, se proponía quitarle los hijos y dejarla en libertad de que hiciera lo que mejor le pareciese; pues es de advertir que el encono que Francisca tenía hacia la familia de Velázquez era motivado porque con o sin fundamento, sospechada que fueron ellos quienes habían puesto a su marido sobre aviso o héchole saber que mantenía relaciones con otro sujeto, como asimismo que eran quienes lo aconsejaban que la abandonase. Su propia declaración así lo establece y a ello atribuye el disgusto que con la mujer de Velázquez tuvo esa mañana antes del crimen en ausencia de Ramón Velázquez.
Todas las declaraciones que figuran en el sumario instruido por la policía de Necochea, y todas las circunstancias que rodean el hecho y que he hecho notar, conducen a constatar de una manera evidente, como digo, la inculpabilidad de Velázquez y a establecer con precisión que la verdadera autora ha obrado bajo la influencia de una fuerza superior a su voluntad no llegando a la completa consumación de lo que se proponía, ya fuera porque vino entonces la reflexión o porque sus fuerzas flaquearon al llevar a la práctica consigo misma lo que con toda impunidad había realizado momentos antes con sus dos hijos.
Otra de las circunstancias que debía haberse tenido en cuenta y que sin embargo en el primer momento ha pasado inapercibida es el sitio donde fue ocultada el arma. Esta se hallaba oculta entre las pajas del techo del rancho, frente a la cabecera de la cama de Francisca a la altura de la primera tijera, y segundo, empleado cañas, de manera que para ser colocada allí tenía forzosamente que haberse subido a la cama, quien le colocaba en ese sitio y no es posible sospechar lo hiciera quien, ajeno a la casa, cometiera el hecho, pues desde que después de consumado salió, tenía el pozo y muchos otros sitios, donde ocultarlo. Por otra parte las manchas de sangre que se notaban en la ventana del interior y en la puerta correspondían a una mano chica y no a la del acusado. Un trapo hallado a inmediaciones del pozo con señales evidentes de haberse limpiado en él las manos y oculto en unas matas de pasto, se ha constatado fue en el que se secó las manos Francisca, después de haber degollado a sus hijos, saliendo por la ventana que da al sud y yendo a lavárselas en la cocina, antes de efectuar lo cual teniendo como tenía las manos cubiertas de sangre, que dejó en la ventana las huellas, que no tenidas en cuenta, prueban lo que he manifestado.
Múltiples circunstancias más podía hacer notar a V. S., pero a la simple vista del sumario, que no dudo llegará pronto a su poder, podrá apreciarla, pues son consecuencia lógica de las mismas declaraciones que en él figuran.
A fin de que puedan practicarse las diligencias conducentes a la aplicación o conocimiento de lo que pueda importar el estudio de las impresiones digitales, he traído dos pedazos de madera donde se notan señales de los dedos y en una tarjeta las impresiones de los de Ramón Velázquez y la mujer Francisca Rojas.
He traído así mismo el cuchillo de que se sirvió esta, de acuerdo con lo ordenado por V. S., la devolución del cual espera el señor Comisario de Necochea, para ponerlo como es de práctica a disposición del señor Juez juntamente con el sumario y la detenida.
Creyendo como ya he dicho evidenciado el crimen y la forma en que se había llevado a cabo he tenido en cuenta las instrucciones recibidas de V. S., para no tomar otra intervención que la que he mencionado dejando en consecuencia que el sumario se termine, para que el Señor Comisario que lo instruye ponga a disposición del Juez competente a la autora del crimen.
No creo deber silenciar las irregularidades que se han cometido con motivo de este hecho, para con los detenidos o más bien dicho para arribar a su completo esclarecimiento, pues he podido observar que el señor Comisario de Necochea, olvidando por completo las prohibiciones que establece nuestro Reglamento, y todo buen sentido, ha incurrido en la grave falta de aplicar castigos morales a la autora del crimen, para obtener su declaración, llegando hasta establecer una capilla ardiente, donde colocados los cadáveres de sus dos hijos fue llevada a deshoras de la noche: único medio que creyó adoptable para conseguir lo que se proponía, sin tener en cuenta que, aparte de faltar abiertamente a su deber, tenía mil otros medios de que valerse que le hubieran dado el mismo resultado y mucho más en un hecho como este cuyas huellas no dejaban duda acerca de quien fuera su autor o más bien dicho constituían pruebas abrumadoras que hubieran establecido la verdad, aun ante la negativa de la sospechada.
Este mal procedimiento que pudo haber sido de fatales consecuencias, ha sido una imprudencia que como digo, pudo ser fatal, pero que debido al estado de imbecilidad, por decirlo así, en que se encontraba la mujer Francisca Rojas, no hizo efecto en su ánimo, pues miró aquello y lo conceptuó aún como la cosa más natural. Su declaración ha sido lo que lógicamente debía esperar sin apelar a medios tan reprobados, imposibilidad de continuar negando ante las pruebas de inocencia que presentaba su acusado y los continuos interrogatorios a que se le sometía, único proceder correcto a que estaba autorizado el Comisario sumariante.
Acompañado a V. S. el recibo de la oficina de depósito por el cual consta, quedan en ella los pedazos de madera a que me he referido y un croquis del lugar del hecho con las referencias oportunas.
Creo así dejar cumplida la misión que me fue encomendada, pues aun cuando existe una grave falta por parte del señor Comisario Blanco, ha sido antes del dominio de V. S., que del mío, y he procedido en consecuencia desaprobando ese proceder, castigo que ignoro si lo juzga suficiente.
En consecuencia V. S. resolverá como corresponde.
Dios guarde a V. S.
(Firmado): Eduardo M. Álvarez.

CARTA DE ÁLVAREZ A VUCETICH

Estimado Juan:

Ha llegado el momento de darte la razón, en aquello que como novedad me explicabas y que con tanto empeño tomó nuestro Jefe Nunes. Me refiero a las impresiones digitales, que ahora, en el caso del crimen de Necochea han servido como auxiliar poderoso para demostrar, de una manera evidente, quien era la verdadera autora del un crimen salvaje por el que se había preso a un vecino honrado a quien acusó en primer momento.
Cumplido los deseos de nuestro Jefe, manifiestos en el siguiente telegrama: "Oficial urgente: Haga todo lo posible aun cuando no lo juzgue necesario, por obtener los rastros de las impresiones digitales dejadas por el criminal y traiga las muestras. –G. J. Nunes”. te dejo dos tarjetas que contienen, las del acusado como autor cuando recién intervino la policía y las de aquellas que después resultó única victimaria, así como dos trozos de madera que he quitado a la puerta de la habitación donde se llevo a cabo el hecho, en los que encontrarás señales inequívocas que corresponden a la mano de la mujer Francisca Rojas. Para que te des cuenta exacta de lo enorme del hecho, y puedas comprobar que aquello (lo de las impresiones digitales) fue un auxiliar poderoso para su esclarecimiento, y sobre todo para que hagas tu estudio dándole la importancia que en sí tiene este asunto, te adjunto copia de parte que he pasado a la Jefatura; pues, como sabes, el sumario los instruía el comisario local y este obtuvo a última hora la declaración de esa desgraciada mujer, valiéndose de medios inaceptables, que he reprobado y condeno enérgicamente, y mi intervención, fue motivada por lo contradictorio de los datos suministrados a la superioridad.
Confesado el crimen por esos medios, siempre quedaba la duda para el que, con el fin de corregir faltas de procedimiento y para comprobar bien los hechos, intervenía varios días después, y ahí tienes el por porqué de esta reseña hecha a quien, preocupándose de asuntos tan importantes para nuestra Repartición, nos proporciona esos medios de comprobación que, dada la base sólida en que parecen reposar, han de llegar a prestarnos servicios indiscutibles.
Que esto te sirva de base y de aliento para continuar difundiendo ese sistema de identificación, son mis deseos, y para que te des cuenta de cuanto aprecio la indicación de no descuidar las impresiones digitales y la importancia que tienen en este caso, te declaro bajo la fe de mi palabra, que si no fuera porque he obtenido la constatación de que las huellas dejadas en la puerta y las impresiones de la mujer Francisca Rojas, correspondían las unas a las otras, a pesar de su confesión, me hubiera quedado siempre la duda respecto a su culpabilidad; pues el hecho en si la presenta como un ser excepcional; pero ahora si fuera juez y a la detenida, por su crimen., hubiera de aplicársele la pena capital, firmaría sin titubear la sentencia y sin que el pulso se me alterara.
Adelante, pues, y que, como digo, este ejemplo o este caso, sea la base de lo que puedes hacer. - Tuyo affmo.: Ed. M. Alvarez.
Junio de 1892.

FUENTE: Ministerio de Justicia y Seguridad.